Die Verpackungen der Bauerfeind AG sind von der Markenarchitektur ausgehend mit folgenden Konstanten versehen; ausgenommen hiervon sind die Packungen zu b:joynz, Varilind und Artemed:
• Logo
• Farbe
• Gestaltungsrahmen
• Pole
• Produkt-Kennzeichnung
• Adresse
• Revisionsnummer
Die Größenverhältnisse der Gestaltungselemente richten sich an den Flächengrößen der Titelseiten aus. Hieraus ergeben sich fünf Cluster. Informationen hierzu erhalten Sie über die folgende Seite:
https://design.bauerfeind.de/verpackungsgroessen/
Die Größen und Ausrichtungen der oben angegebenen Konstanten variieren teilweise nach dem Zeitpunkt ihres Entstehens. Die im nachfolgenden kommunizierten Konstanten sind zu Gunsten ihrer Allgemeingültigkeit noch einmal überarbeitet worden und gelten somit für alle kommenden Packungsgestaltungen.
Angaben, welche sich auf die Verpackungsgeneration 7 beziehen – und somit im Verlauf des derzeitigen Verpackungsprojekts an Gültigkeit verlieren – sind grau gekennzeichnet. Sobald jene Packungen nicht mehr Teil unseres Bestandes sind, werden diese Angaben gelöscht.
Logo
Das Logo der Bauerfeind AG wird derzeit in zwei unterschiedlichen Anordnungen genutzt. Alle zukünftigen Verpackungsgestaltungen basieren auf der zentrierten Ausrichtung, wenn es sich um eine Hochformat-Packung handelt. Bei querformatig angelegten Packungen ist das Logo – wie auch bei allen Gestaltungen der 7er-Generation – rechtsbündig anzuordnen. Die Farbe des Logos entspricht der Pantone 7687 C.
| Cluster | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| A | 8 mm | 10 mm | 12 mm | 15 mm | 20 mm |
| B | 23 mm | 29 mm | 36 mm | 44 mm | 59 mm |
| C | 22 mm | 28 mm | 35 mm | 40 mm | 58 mm |
| D | 7 mm | 8 mm | 9,5 mm | 10,5 mm | 16,8 mm |
| E | 43 mm | 62 mm | 80,7 mm | 93,2 mm | 135,3 mm |
| F | 5,5 mm | 6 mm | 7 mm | 8 mm | 12 mm |
Im Zuge einer klareren Kommunikation wurden die Maße gerundet.
Für den Aufbau aller kommenden Packungen sind die oben angegebenen Werte zu nutzen.
Farbe
Fester Bestandteil jeder Bauerfeind-Verpackung ist das Bauerfeind-Blau als Sonderfarbe Pantone 7687 C in den Daten angelegt. Alle zusätzlich verwendeten Farben können der Übersicht im Verpackungs-Glossar entnommen werden.
Gestaltungsrahmen
Auf dem Titel jeder Bauerfeind-Verpackung ist der sogenannte »Gestaltungsrahmen« erkennbar. Dieser ist Weiß und umrandet das Titel- bzw. Produktmotiv. Zu Gunsten weiß hinterlegter Seitenflächen – für Produktname und Größensystematik – und heller werdender (medizinisch wirkender) Rückseitengestaltungen, ist der Rahmen das prägnanteste Gestaltungselement des Verpackungs-CDs, welches sich bis auf die Rückseiten der Packungen herumzieht. Die Rückseiten der Packungen sind primär typografisch/vektororientiert gestaltet.
Auf den Rückseiten der Generation-7-Packungen wurde der Gestaltungsrahmen entsprechend der Titelseite angelegt; lediglich der Abstand zum unteren Rand wurde zugunsten der Adressangabe und des FSC-Siegels breiter festgelegt. Die Titelseiten jener Generation zeigen in der unteren rechten Ecke den Hinweis »MADE IN GERMANY«, wie unten aufgeführt angelegt; Schriftgröße und Zeilenabstand kann der Tabelle entnommen werden. Die Schriftart entspricht der DIN Next Rounded im Schriftschnitt Bold.
| Cluster | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| B | 23 mm | 29 mm | 36 mm | 44 mm | 59 mm |
| G | 4,5 mm | 5 mm | 5,5 mm | 6 mm | 8 mm |
| H | 5 mm | 6 mm | 6,5 mm | 7 mm | 8 mm |
| I | 18 mm | 25 mm | 26,5 mm | 29,5 mm | — |
| J | 10 mm | 15 mm | 18 mm | 20,3 mm | 30 mm |
| K | 17 mm | 25 mm | 30 mm | 34 mm | 50 mm |
| Schrift- größe | 6,2 Pt | 9 Pt | 10,6 Pt | 12,2 Pt | 18 Pt |
| Zeilen- abstand | 7,45 Pt | 10,8 Pt | 12,7 Pt | 14,7 Pt | 21,6 Pt |
Da die Packungen der Cluster 1 bis 4 aus einer Vollkartonage, jedoch jene des Clusters 5 aus Wellpappe gefertigt werden, unterscheiden sich hier die Maße der Punkte G und H in ihrem Verhältnis zueinander. Das I-Maß entfällt im Cluster 5, da dieser Cluster den Klinik-Packungsgestaltungen vorbehalten bleibt.
Pole
Auf den Verpackungen sind sogenannte »Pole« ein fester Bestandteil des Erscheinungsbildes*. Diese werden vertikal-mittelachsig positioniert und sind Teil der Titelgestaltung aller Packungen der Generation 7 – Packungen der Generation 8 nutzen auf der Rückseite im oberen Bereich einen weiteren Pol (in Bauerfeind-Blau). Die Maße dieser Konstanten sind wie unten dargestellt anzuwenden.
Die oberen Pole sind Bauerfeind-Cyan anzulegen. Die unteren Pole Bauerfeind-Gelb; bei Sport-Verpackungen Bauerfeind-Sport-Grün. Genaue Angaben zur farblichen Anlage sind dem Verpackungs-Glossar zu entnehmen.
*Bei folgenden Packungen werden keine Pole verwendet:
• Klinik-Packungen
• VenoTrain-act-Packungen
• Sondereditionen
• Sub-Marken (wie b:joynz, Varilind, Artemed)
| Cluster | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|---|
| L | 10 mm | 15 mm | 20 mm | 25 mm |
| M | 4 mm | 8 mm | 12 mm | 16 mm |
| N | 8 mm | 12 mm | 16 mm | 20 mm |
| O | 8,1 mm | 11,8 mm | 15,3 mm | 17,7 mm |
| P | 7,8 mm | 14,5 mm | 16 mm | 18 mm |
| Q | 5,8 mm | 18,8 mm | 21 mm | 24,5 mm |
Im Zuge einer klareren Kommunikation wurden die Maße gerundet.
Für den Aufbau aller kommenden Packungen sind die oben angegebenen Werte zu nutzen.
Im Cluster 5 existieren keine Packungen mit Polen, da dieser Cluster den Klinik-Packungsgestaltungen vorbehalten bleibt.
Produktkennzeichnung
Verpackungen medizinischer Hilfsmittel unterliegen der Notwendigkeit bestimmte Kennzeichnungen aufzubringen. Die folgende Übersicht soll einen Überblick darüber geben, welche Symbole und Texte aufzubringen sind:
| Symbol | OR | PH | FO | SP | |
|---|---|---|---|---|---|
| Hersteller des Produktes |  |  | | | |
| CE-MD-Kennzeichnung |  | | | |  |
| Gebrauchsanweisung |  | | | | |
| trocken aufbewahren |  | | | | |
| vor Sonnenlicht schützen |  | | | | |
| Eine Person / Mehrfach-Verwendung |  | | | | |
| ÖKOTEX-Siegel |  | | |||
| ASQUAL-Siegel |  | | | ||
| Wasch-Symbole | | | |||
| Handwäsche – mit Temperaturangabe | | | |||
| maximale Waschtemperatur in °C – normaler Prozess | | | |||
| maximale Waschtemperatur in °C – schonender Prozess | | | |||
| nicht bleichen | | | |||
| nicht im Wäschetrockner trocknen | | | |||
| nicht bügeln | | | |||
| Entsorgungskennzeichnung | | | | | |
| Recycling-Code | | | | | |
| IT-Entsorgungskennzeichnung | | | | | |
| FR-Entsorgungskennzeichnung | | | | |
Es ist zu beachten, dass die Waschsymbole für den Bereich »Bauerfeind sports« entsprechend der Anforderungen dieser Produktlinie angepasst wurden. Informationen zu den Sport-Wasch-Symbolen entnehmen sie bitte der Seite Verpackungs-Glossar.
MDR-Kennzeichnung – Medical Device Regulation:
Zwingend notwendige Kennzeichnungen für die Zulassung medizinischer Hilfsmittel sind in ihren Abständen wie oben beigefügt aufzubringen. Einzige Ausnahme: Das »Gebrauchsanweisung lesen«-Symbol wird mittig auf der Einstecklasche positioniert, wobei jedoch in seinen Proportionen das Größenverhältnis zu den anderen Symbolen gewahrt bleibt.
In ihrer farblichen Anlage wird bei den Medical-Verpackungen die Pantone 7687 C verwendet. Für die Phlebologie- und Sport-Verpackungen gelten gesonderte Regelungen, welche im Verpackungs-Glossar zu finden sind.
Das CE-MD-Zeichen wird primär in folgender Form genutzt:
Nur in Ausnahmefällen, wenn der zur Verfügung stehende Platz es nicht zulässt, darf die vertikal-zentrierte (s.o.) Ausrichtung genutzt werden.
Adress-Angabe
Die Bauerfeind-Adresse wird immer mit dem vorangestellten Hersteller-Symbol versehen und zusammen mit der Adresse in der unteren rechten Ecke der Rückseite platziert; auch wenn es sich nicht um ein Produkt entsprechend der MDR-Regulatorien handelt. Der Abstand zwischen Symbol und Text beträgt ein Leerzeichen zuzüglich einem Achtel-Geviert. Die Größe des Symbols richtet sich an der Versalhöhe des Schriftzuges BAUERFEIND aus; die oberen Spitzen des Sheddachs liegen bündig mit dieser. Die Sportprodukte tragen die URL »BAUERFEIND-SPORTS.COM«:
Revisionsnummer
Die Revisionsnummer ist wie im Kapitel: https://design.bauerfeind.de/typografie/satzregeln/ beschrieben auf die Verpackungen aufzubringen, wobei diese in ihrer Farbigkeit bei den Packungen der Generation 8 in 100 Prozent Bauerfeind-Blau anzulegen ist; bei allen anderen Packungen in 70 Prozent Prozess-Schwarz bzw. so vorhanden, in 100 Prozent Pantone Cool Gray 10 C.
Autor: Tobias Seyfarth
Rev. 01: 11. November 2024